Office by Alex Penny
İstanbul Modern’i yünle kaplarken..Güneşli ve sıcak bir gündü.Uzun süre güneş altında olmak çok yorucuydu ama neyse ki gönüllü birkaç yardımcımızla daha çabuk ilerledik!
Yarn bombing in Istanbul Modern. It was a hot and sunny day which was good and bad at the same time.The sun made me very tired,but thanks to some volenteered helpers we moved on more quickly!
Getting ready for the yarn bombing on Sunday in Istanbul Modern Musem.
Pazar günkü Istanbul Modern’de yapacağım yün bombalaması için hazırlık.
{Burhan Doğançay Retrospektifi kapsamında 27 Mayıs Pazar günü Istanbul Modern bahçesinde graffiti ve yarn bombing performansları olacak} Gelebilenler gelsin!
Song of the week! Take a little dance break!
Haftanın şarkısı! Ufak bir dans molası verin!
Kumaş toplama zamanı!
It’s time to organize my fabrics!
Pazar günkü tişört kalıbı çıkarma dersi.Herkes sıfırdan kendi tişört kalıbını çıkardı!
T-shirt pattern-making class on Sunday. Everyone made their own t-shirt pattern from scratch!
Notalarımı da diktim, hazırım!
(Biz’le akordeon saat 7’de Taşkışla’da)
I sewed my notes and I’m ready!
(will be playing accordion with Biz @7 at Taşkışla)
Haftanın şarkısı!
Song of the week!
Crochet bracelet!
Tığ bilezik!
A fun dress for both day and night! Great for gallery openings and summer night parties!The dress is made of crepe chiffon and lightweight satin.Its elastic waistband makes a nice fit.Neckline is cotton knit.
http://www.etsy.com/listing/98602671/geometrical-loose-fit-dress-with-elastic
Hem günlük hem akşamlık eğlenceli elbise!
{Krep şifon ve ince satenden yapılmıştır. Belindeki lastik elbisenin vücuda kolay oturmasını sağlar}
There’s a cat in my basket! She’s so comfortable in it!
Sepetimde kedi var! Rahatı bayağı yerinde!
Here’s a multi-functional piece of clothing: It’s both a blouse and a skirt! This can be the saviour of summer! When you go for a weekend trip, it will save space on your backpack!
Hem bluz hem etek! Yazın kurtarıcı parçası olmaya aday! Kloş kesimi sayesinde ister bluz olarak kullanabilir, sıkılınca da etek olarak giyebilirsiniz! Minik tatiller için ideal.Çantanız hafifleyecek!
Appreciation photo of from a lovely customer Nicole. So cute!
{100% cotton short sleeved knit sweater with robot pattern}
Bir müşterimden fotoğraf!
A collaborative work with Pelin Turgut! She will be illustrating Grapefruit Collection’s photos! Here’s the first example
Pelin Turgut’la ortak çalışma!Pelin Greyfurt Koleksiyonu’nun foroğraflarına illustrasyonlar yapmaya başlıyor! Işte ilk örnek
Kabine Nadire/Laboratuvar’da oyun zamanı! Yağmur yağarken içeride üretmek, yaratmak,oyun oynamak güzel!
It’s time for playing at Kabine Nadire/Lab. It’s great to create,produce and play inside while it’s raining out!
Dün Izmir Ekonomi Üniversitesi’nde Yarn Bombing workshop’u yaptım! Çok eğlenceli geçti. Herkes 20 ilmeğe 20 sıra parçalar ördü ve onlarla bahçedeki bir ağacı kapladık. Ağacın tamamını kaplamak için vakit yetmedi, ama bu sadece bir başlangıçtı, eminim öğrenciler kendi başlarına tamamlayacaklardır! Katılanlar arasında örgü bilmeyenler de vardı, ama biraz çalışarak,arada bir yanlış ilmekler atarak, öğrendiler!
Yesterday I was in Izmir University of Ecomonics to give a workshop on Yarn Bombing! It was lots of fun.Everyone knitted 20 stitch by 20 rows knit pieces,then we covered a tree with them. We didn’t have enough time to cover all of the tree, but it’s just a beginning.I’m sure the students will finish it up by themselves! Some of the students didn’t know how to knit, but they learned it with a little bit of fuss and fight!
